Электронная коллекция
военных писем

Переписка между семьями Левис, Стахевич и Брик

1943-09-24
 
Автор
Левис Мария
Адресат
Мария Барон

Дорогая Маришенька!
Как мы счастливы были вчера получить от тебя письмо. С утра я провела целый день на огороде — копали картошку — выкопали всего пудов 12 — 15. Это очень мало — хватит месяца на три, не больше. Картошка здесь основное, а иногда и единственное, чем мы питаемся. Пришла домой усталая, грязная, предоставив Раюше ехать на возу с картошкой. /............../ Джаночка подает мне твое письмецо. Когда Раюша приехала с картошкой и мы /...../ мешки (с каким трудом!) и упрятали их в сени, предварительно ухитрившись сломать въездные ворота, за что нам предстоял нагоняй от хозяйки дома, то мы принялись читать твое письмо при свете коптилки и отчасти огня на шестке русской печки, где на таганке разогревался наш ужин. Нарочно так подробно описываю этот момент, чтобы ты поняла стиль нашей теперешней жизни. Сейчас пишу тебе на дежурстве в школе, где сторожу наше школьное просо, лежащее на току,; на дворе — обмолоченное, но еще не веянное. Были страшно рады тебе, твоему почерку, твоим словам, но сколько грустных новостей в твоем небольшом письмеце. Бедная Зина! Как не вяжется представление о смерти с ней. А бедная Лиля? Как могла она перенести этот удар? Где умерла Юля? В Ленинграде? От чего? Все это слишком ужасно. Ленинград представляется мне огромным кладбищем, где у нас, кроме тебя и Любы, не осталось родных, а из знакомых — только несколько, не очень близких. И все же мы стремимся туда. Здесь нам очень трудно. Мы очень сдали физически, а здесь только и нужна физическая сила и здоровье. Принести боду из колодца, напилить, нарубить дров, а то и притащить их на себе из лесу, пахать, полоть, молотить — все это мне очень нравится — но не под силу. Природа здесь очень красива, но некогда даже в лес сходить. Я еще выбиралась, а Раюша за целый год — ни разу. В город идти пешком — 35 км туда и назад. Одолевала я и это, но будь мне лет на 20 меньше, все было бы выносимее. А так все время чувствуешь себя больной. У Раюши очень сдало сердце. Ей приходится много ходить — село раскинуто на 4 км. Больница — на одном конце, детдом, ясли, медпункт фабрики — на другом. А она, кроме детдома, считается еще участковым педиатром, да еще частные больные, особенно эвакуированные, особенно «ex nostris»’ы ее одолевают. Джаночка начала, бедняга, свое образование в самой деревенской из деревенских школ. Все учителя говорят «пОртфель», «шОфер», «учтёно», «побёг» и т.п. Она старается не подражать им. Вначале дети ее дразнили и даже били; но сейчас, кажется, положение ее несколько /.........../ От Аси получили /...../ Целую тебя, дорогая, крепко. Пиши, как только будет свободная минутка. Мы теперь перехали. Живем в одном доме с учительницей нашей школы /....../ приехать Неужели нам еще удастся увидеться!
Часто тебя вспоминаем. Особенно, когда приходится бывать на заеданиях здешнего сельсовета — я думаю: «Это для Маришки».

Поиск по коллекции